|
|
★新教皇を支えるシオニスト枢機卿シェンボルン【イスラエルが喜ぶはずだ!】
---阿修羅掲示板より
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2005
年 4 月 22 日
Scola y Schonborn lideraron en la Sixtina
la eleccion de Ratzinger
スコラとシェンボルンがシスティナ礼拝堂でラツィンガーの選出を導く
ここにはイタリアのアンジェロ・スコラとオーストリアのクリストフ・シェンボルンという二人の枢機卿がジョセフ・ラツィンガーを強く推して3分の2以上の票を集め、ということが書かれてあります。
先日もお知らせしたとおり、コンクラーベの直前にオプス・デイがラツィンガー支持を表明したのですが、しかしそれだけでは足らない。
礼拝堂で各枢機卿をラツィンガー支持に回らせたのはこの二人の力だった、ということです。コンクラーベの前にはこの二人とも有力な後継候補と評判だったのです。ラツィンガーは以前から引退したいという希望を前教皇に申し出ており、コンクラーベに際して「もし1回で3分の2の得票が無いのならワシは降りる」と語っていたそうですが、どうして彼らがそのラツィンガーを強く推すことになったのでしょうか。
アンジェロ・スコラ(63才)はラツィンガーの影響を強く受けており、Communion and Liberationという厳格な保守派の集団に属しており、オプス・デイとも近い関係にあります。そしてスコラが教皇候補として取りざたされたのは、何よりもオプス・デイの後押しがあると見込まれることが理由だったのです。
|

 |
アンジェロ・スコラ
Angelo Scola
|
 |
クリストフ・シェンボルン
Christoph Schoenborn
|
|
CNS Story CARDINALS - SCOLA
Lent in the Vatican: The Pope, the Curia,
and the Conclave
クリストフ・シェンボルン(60才)は保守派でラツィンガーの愛弟子の一人です。したがってオプス・デイの受けも良いのですが、彼の特徴は何よりもユダヤ人(シオニスト)との異常なほどの密接な関係です。2005年3月31日付のエルサレム・ポストは次のような記事を掲載しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Papal candidate gives pro-Zionist talk
教皇の候補は親シオニストの談話をする
A cardinal considered a candidate to succeed
Pope John Paul II delivered a strong message
in favor of Jewish settlement in the Holy
Land on Wednesday night, rejecting the claim
that European Christians' support for the
State of Israel is based on Holocaust guilt
and saying that all Christians should affirm
Zionism as a biblical imperative for the
Jewish people.
ヨハネ・パウロ2世の跡を継ぐと見なされる枢機卿は水曜日の夜に、この聖なる土地【イスラエルのこと】のユダヤ殖民のための強いメッセージを送った。彼は、欧州のキリスト教徒がイスラエルを指示するのはホロコーストの罪悪に基づくものだ、という主張をはねつけ、キリスト教徒はシオニズムをユダヤ人に対する聖書の命令として承認しなければならない、と語った。
Archbishop of Vienna Cardinal Christoph Schoenborn,
part of a visiting Austrian delegation, made
the remarks in an address at the Hebrew University
of Jerusalem on the topic of "God's
chosen land."
オーストリア司教区の一部であるウイーンの大司教クリストフ・シェンボルンは、エルサレムのヘブライ大学の場所にある「神が土地を選んだ」という言葉について論評したのだ。
【後略】
シェンボルンは枢機卿の中に自分の支持者を持ってはいるのですが、今回はオプス・デイと手を組んでラツィンガー支持に回ったようです。
|
|
ワシントン・ポスト(4月21日付)は、
At Conclave, A Prediction And Promise
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スペインのオプス・デイ会員フリアン・エランス、コロンビアのダリオ・カストリジョン・オヨスおよびアルフォンソ・ロペス・トルヒージョ、という3名のスペイン語圏の枢機卿がラテンアメリカの枢機卿の説得に回り、ラツィンガー支持に向かわせた、と報道しています。コロンビアのトルヒージョは以前からオプス・デイとは近い筋であり、またペルーのシプリアニ(オプス・デイ)がもちろんこの隊列に加わったと思われます。
そしてオプス・デイべったりであるイタリアのテタマンジやルイニなどの大物がこぞってラツィンガー支持に回ったのでしょう。
そのうえで、4月21日付のエル・ペリオディコ紙は
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=
CAS&idnoticia_PK=204107&idseccio_PK=4&h=050421
El equipo de Benedicto
ベネディクトのチーム
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリストフ・シェンボルンが「信仰の教義委員会」の責任者につくだろう、という予想を発表しました。この地位は故ヨハネ・パウロ2世の時代にラツィンガー自身が務めた役で、バチカンのナンバー2、事実上最も権限をふるえる地位なのです。
言ってみればシオニストがバチカンを事実上乗っ取るだろう、という予想なのです。ラツィンガーが教皇になれば愛弟子のシェンボルンを自分がいた地位につけることは自然であり、それを右派系ユダヤとつながりの深いオプス・デイが全面支持した、というのが今回のコンクラーベの真相でしょう。
そしてそれを知っていたからこそ、イスラエルもブッシュも、ベネディクト16世の就任を手放しで大喜びしていたのです。
|
 |
フリアン・エランス
Julian Herranz |
 |
ダリオ・カストリジョン・オヨス
Dario Castrillon Hoyos
|
 |
アルフォンソ・ロペス・トルヒージョ
Alfonso Lopez Trujillo
|
|
★やはり決めたのはオプス・デイだった(LAタイムズ、エル・ムンド)
---阿修羅掲示板より
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2005
年 4 月 21 日
【前略】
Others note that for the first time, two
of the 115 voting cardinals ? Julian Herranz
of Spain and Juan Luis Cipriani Thorne of
Peru ? are members of Opus Dei, giving the
group the ability to work inside the conclave.
他の者たちは当初、115名の選挙権を持つ枢機卿たちの2名――スペインのフリアン・エランスとペルーの筆頭司教フアン・ルイス・シプリアニ――がオプス・デイのメンバーであることに注目した。この教団のコンクラーベの中で働きかける能力を認めながら、である。
"They have a chance to lobby the other
cardinals from an inside position,"
said an official with a lay organization
that has close ties to the Vatican. "Opus
Dei has international connections, they know
many cardinals, are appreciated by some.
They are entitled to talk to cardinals, to
invite them to dinner, all with authority."
「彼らは内部の立場から他の枢機卿へのロビー活動をするチャンスがある。」バチカンに近い筋の信徒組織の役員はこのように語った。「オプス・デイは国際的なコネクションを持ち、彼らは多くの枢機卿を知っており、その一部から評価されている。彼らはあらゆる威光を使って枢機卿に話しかけて食事に誘う資格を持っている。」
【中略】
But recently, several Italian newspapers
breathlessly reported that the two Opus Dei
cardinals were throwing their support behind
the candidacy of Cardinal Joseph Ratzinger,
a German-born traditionalist who has served
as chief enforcer of church doctrine for
two decades.
しかし最近になって様々なイタリアの新聞が大慌てで、オプス・デイの枢機卿がヨゼフ・ラツィンガーの後押しをしていることを報道した。彼はドイツ生まれの伝統主義者で20年のあいだ教会教義の強制執行人として仕えてきたのだ。
【後略】
|
 |
フアン・ルイス・シプリアニ
Juan Luis Cipriani
|
|