トルコ動向
2001/04/11news
トルコ反政府デモ5万人荒れもよう

トルコ、経済危機めぐり5万人が反政府デモ［アンカラ１１日ロイター］
経済危機に直面しているトルコで首相の退陣を求める５万人のデモがあり、首都アンカラで警官隊と衝突した。
アンカラのタンドガン広場では、政府や国際通貨基金（ＩＭＦ）を非難する小売業者や学生らが投石し、放水などで応戦する警官隊が後退する場面もあった。
警官やデモ参加者の多数が負傷し、デモ隊の少なくとも１０５人が逮捕された。
同国ではエジェビット首相に対して、経済危機の責任をとって退陣すべきとの声強いが、同首相はそれを拒否している。
トルコは、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）加盟国で、欧州連合（ＥＵ）に加盟申請している。

暴動警察が、抗議者が２００１年４月１１日水曜日にデモンストレーションの間の石をトルコの首都アンカラ市に投げ入れる（時・から・につれて・ように）、（彼・それ）らの装甲車両の後ろにカバーをとります。 何万というトルコ人が水曜日に警察と衝突しました、そして得点は害が大きい金融の危機の中に政府の辞職を必要としている抗議で傷ついていました。 （ＡＰ写真／ Burhan Ozbilici ）	暴動警察が２００１年４月１１日水曜日にトルコの首都アンカラ市でデモンストレーションの間に抗議者を追います。 何千というトルコ人が警察と衝突しました、そして得点は害が大きい金融の危機の中に政府の辞職を必要としている抗議で傷ついていました。 （ＡＰ写真／ Murad Sezer ）
Riot police take cover behind their armored vehicles as protesters throw stones during a demonstration in the Turkish capital city of Ankara on Wednesday, April 11, 2001. Tens of thousands of Turks clashed with police Wednesday and scores were injured in a protest demanding the resignation of the government amid a crippling financial crisis. (AP Photo/Burhan Ozbilici)	Riot police chase protesters during a demonstration in the Turkish capital city of Ankara on Wednesday, April 11, 2001. Thousands of Turks clashed with police and scores were injured in a protest demanding the resignation of the government amid a crippling financial crisis. (AP Photo/Murad Sezer)

傷ついたデモ参加者が、暴動警官が２００１年４月１１日水曜日にトルコの首都アンカラ市でデモンストレーションの間に叫ぶ（時・から・につれて・ように）、地上に横たわります。 何千というトルコ人が警察と衝突しました、そして得点は害が大きい金融の危機の中に政府の辞職を必要としている抗議で傷ついていました。 （ＡＰ写真／ Murad Sezer ）	暴動警察が２００１年４月１１日水曜日にトルコの首都アンカラ市でデモンストレーションの間に抗議者を拘留します。 何千というトルコ人が警察と衝突しました、そして得点は害が大きい金融の危機の中に政府の辞職を必要としている抗議の間に傷ついていました。 （ＡＰ写真／ Murad Sezer ）	警察が２００１年４月１１日水曜日にトルコの首都アンカラ市でデモンストレーションの間に雇い人に傷ついた士官を求めます。 何万というトルコ人が水曜日に警察と衝突しました、そして得点は害が大きい金融の危機の中に政府の辞職を必要としている抗議で傷ついていました。 （ＡＰ写真／ Murad Sezer ）
An injured demonstrator lies on the ground as a riot police officer shouts during a demonstration in the Turkish capital city of Ankara on Wednesday, April 11, 2001. Thousands of Turks clashed with police and scores were injured in a protest demanding the resignation of the government amid a crippling financial crisis. (AP Photo/Murad Sezer)	Riot police detain a protester during a demonstration in the Turkish capital city of Ankara on Wednesday, April 11, 2001. Thousands of Turks clashed with police and scores were injured during a protest demanding the resignation of the government amid a crippling financial crisis. (AP Photo/Murad Sezer)	Police ask help for an injured officer during a demonstration in the Turkish capital city of Ankara on Wednesday, April 11, 2001. Tens of thousands of Turks clashed with police Wednesday and scores were injured in a protest demanding the resignation of the government amid a crippling financial crisis. (AP Photo/Murad Sezer)