 |
| 17日にガザストリップ（Gaza strip）がイスラエル軍によって封鎖されたため、海岸を迂回してタクシーやバスを拾うパレスチナの人々｡ |
| ソフト直訳→パレスチナ人は、イスラエルが２００１年４月１７日ガザストリップで沿岸の道路をふさいだ後、ガザからビーチを歩いて見回ります。 何百という男たち、女性たちとビーチに向けられた子供たちが（彼・それ）らを（彼・それ）らがタクシーとバスを拾い上げることができたポイントに持って行くためにロバカートで旅行します。 イスラエルは本道（で・に）タンクを持っている、そしてそのすべては閉じられています。 ロイター／アーメド Jadallah |