 |
| レバノンとイスラエルの境界Fatimaの門付近で、およそ200人に及ぶシーア派イスラム教の女性たちが抗議デモをしている。彼女たちは1996年4月にレバノン南部Qana村でのイスラエル軍攻撃による100人以上の犠牲者の親族たちである。黄色いヒズボラの旗とパレスチナとレバノンの旗を掲げながら・・・ |
| ソフト直訳→黒 - 覆われたレバノンのシーア派のイスラム教の女性たちは、ヘズボラ、レバノンの、そしてパレスチナの旗を運んで、１９９６年４月に Qana の南のレバノンの村で国連キャンプに対するイスラエルの砲兵隊攻撃で殺された１００人以上のレバノンの文民の死を特徴づけるために２００１年４月１８日水曜日にレバノン人 - イスラエル人の境界の上に Fatima 門においてデモをします。 およそ２００人の女性たち、 Qana 攻撃の犠牲者の親類、がデモンストレーションの間に対イスラエルのスローガンを大声で言いました。 （ＡＰ写真／モハメド Zatari ） |
| Black-clad Lebanese Shiite Muslim women, carrying Hezbollah, Lebanese and Palestinian flags, demonstrate at the Fatima Gate on the Lebanese-Israeli border on Wednesday, April 18, 2001 to mark the death of more than 100 Lebanese civilians who were killed in an Israeli artillery attack on a U.N. camp in the southern Lebanese village of Qana in April 1996. About 200 women, relatives of the victims of the Qana attack, shouted anti-Israel slogans during the demonstration. (AP Photo/Mohamed Zatari) |