 |
| 17日のイスラエル軍による戦車での破壊で家を失ったパレスチナの女性が、壊された自分の家の瓦礫に立ちジェスチャーで悲しみを表わしている｡ |
| ソフト直訳→パレスチナの女性が、彼女が Beit Hanoun 、２００１年４月１８日水曜日のパレスチナの町で彼女の破壊された家を見る（時・から・につれて・ように）、ジェスチャーで表現します。 彼女の家はイスラエルの戦車によって火曜日に破壊されました。 （ＡＰ写真／埠頭 Paolo Cito ） |
| An Palestinian woman gestures as she looks at her ruined home in the Palestinian town of Beit Hanoun, Wednesday April 18, 2001. Her home was destroyed Tuesday by Israeli tanks. (AP Photo/Pier Paolo Cito) |