流血の中東情勢・写真
2001/04/16
シリアのダマスカスで高まる空爆への抗議デモ【写真】

シリアのダマスカス付近パレスチナ人難民キャンプAl-Yarmoukにおいて、イスラエルとアメリカの旗を燃やして抗議する人々。黄色い旗はヒズボラの旗
ソフト直訳→何千というパレスチナ人が３人のシリアの兵隊を殺して、そして６を傷つけたレバノンでのシリアの陸軍に対してイスラエルの空襲を言明するために、２００１年４月１６日月曜日にダマスカスの近くでアル - Yarmouk パレスチナ人難民キャンプにおいて道路で集まります。 抗議者は対イスラエルの旗を運びました。 抗議者はイスラエル製そして Americn の旗を燃やしました。 黄色の旗がイスラム教のグループヘズボラの（こと・もの）です。 （ＡＰ写真／ Bassem Tellawi ）	ソフト直訳→何千というパレスチナ人がレバノンでシリアの陸軍に対してイスラエルの空襲を言明するためにダマスカスの近くで al - Yarmouk パレスチナ人難民キャンプにおいて路上で集まります、それは３人のシリアの兵隊を殺して、そして２００１年４月１６日月曜日に６を傷つけました。 抗議者は対イスラエル人の旗を運びました。 （ＡＰ写真／ Bassem Tellawi ）
Thousands of Palestinians gather in the streets at the Al-Yarmouk Palestinian refugee camp near Damascus on Monday, April 16, 2001, to protest the Israeli air strikes against the Syrian army in Lebanon that killed three Syrian soldiers and wounded six. The protesters carried anti-Israel banners. The protesters burned Israeli and Americn flags. Yellow flags are of the Muslim group Hezbollah. (AP Photo/Bassem Tellawi)	Thousands of Palestinians gather on the streets at the al-Yarmouk Palestinian refugee camp near Damascus to protest the Israeli airstrikes against the Syrian army in Lebanon, that killed three Syrian soldiers and wounded six on Monday, April 16, 2001. The protesters carried anti-Israeli banners. (AP Photo/Bassem Tellawi)