 |
An Indian peacekeeper on foot patrol Thursday,
July 12, 2001, walks past a gate along the
U.N.-drawn Blue Line in the Chebaa Farms
where Hezbollah guerrillas captured three
Israeli soldiers on Oct. 7. A controversy
over a U.N. videotape shot by an Indian soldier
a day after the capture has highlighted the
role of the United Nations peacekeeping force
in south Lebanon. (AP Photo/Hussein Malla)
木曜日の足パトロール中のインドの平和維持者、2001年7月12日は、ヒズボラ・ゲリラが10月7日に3人のイスラエルの兵士を捕らえたChebaa農場の国連に引かれたブルーラインに沿ったゲートを過ぎて歩きます。捕獲が南レバノンで国連平和維持軍の役割を強調した一日後インドの兵士によって放たれた国連のビデオテープ上の論争。(AP写真/フセイン悪la) |
 |
A Palestinian man looks at a car run over
by an Israeli tank at a northern entrance
to the West Bank town of Ramallah Friday,
July 27, 2001. Israeli tanks shelled three
Palestinian police posts in Ramallah early
Friday after an Israeli teen-ager from a
Jewish settlement was shot and killed. (AP
Photo/Nasser Nasser) パレスチナの人は、ラマラ金曜日のヨルダン川西岸地区町、2001年7月27日の北の入口でイスラエルのタンクによって実行された自動車を見ます。ユダヤ人の居留地からのイスラエルのティーンエイジャーが撃たれ死んだ後?Aイスラエルのタンクは金曜日の午前ラマラで3つのパレスチナの警察ポストの殻をむきました。(AP写真/ナセル・ナセル) |
 |
Israeli Chief of Staff General Shaul Mofaz,
right, and his Turkish counterpart General
Huseyin Kivrikoglu review a honor guard at
the headquarters of Turkish Armed Forces
in Ankara on Friday, July 27, 2001. Mofaz
is in Turkey for a one-day visit to discuss
defense cooperation and possible Missile
Defense System. Turkey and Israel have close
defense ties. (AP Photo/Burhan Ozbilici)
イスラエルの首席補佐官Shaul Mofaz将軍、右および彼のトルコの相当物将軍Huseyin Kivrikoglu(General Huseyin Kivrikoglu)は、2001年7月27日(金)にアンカラでトルコの軍隊(Turkish Armed Forces)の本部で儀仗兵を調査します。Mofazは、防衛協力および可能なミサイルディフェンスシステム(Missile Defense System)について議論する、1日間の訪問のためのトルコにあります。トルコとイスラエルは終了に結束を防御させます。(AP写真/Burhan Ozbilici) |
 |
Palestinian boys shout at Israeli soldiers
during a demonstration in the West Bank village
al-Nabi Saleh to protest against the occupation
of a Palestinian house by the Israeli army
July 27, 2001. Israeli tanks attacked Palestinian
security posts in the West Bank in retaliation
for the shooting of an Israeli teenager by
Palestinian guerrillas. (Ammar Awad/Reuters)
イスラエルの軍隊7月の27、2001年までにパレスチナのハウスの占有に抗議するために、パレスチナの少年は、ヨルダン川西岸地区村al-Nabi Salehの中のデモンストレーション中にイスラエルの兵士にどなります。イスラエルのタンクはパレスチナのゲリラによって、イスラエルのティーンエイジャーの射撃の報復としてヨルダン川西岸地区でパレスチナのセキュリティ・ポストを攻撃しました。(Ammar Awad/ロイター) |
 |
Unidentified friends of Ronen Landau who
was killed in a drive-by shooting near the
West Banks settlement of Givat Zeev late
Thursday, burst into tears during the funeral
procession for Ronen in Jerusalem Friday
July 27, 2001. Landau, 17, was killed as
suspected Palestinians opened fire on the
family car near Givat Zeev north of Jerusalem.
In response Israeli army tanks shelled three
Palestinian police posts near the West Bank
town of Ramallah. (AP Photo/Lefteris Pitarakis)
Givat Zeevのヨルダン川西岸地区解決の近くの走行中の銃乱射の中で木曜日の夕刻に死んだ、Ronenランダウの未確認の友人は、エルサレム金曜7月の27、2001年のRonenのための葬列中にわっと泣き出します。疑わしいパレスチナ人がエルサレムのGivat Zeev北の近くのファミリーカーへ発砲を始めたとともに、ランダウ(17)は死にました。レスポンスで、イスラエルの軍隊タンクは、ラマラのヨルダン川西岸地区町の近くの3つのパレスチナの警察ポストの殻をむきました。(AP写真/Lefteris Pitarakis) |
 |
Mourners carry the prayer-shawl covered body
of Ronen Landau who was killed in a drive-by
shooting near the West Bank settlement of
Givat Zeev late Thursday, during the funeral
procession in Jerusalem Friday July 27, 2001.
Landau, 17, was killed as suspected Palestinians
opened fire on the family car near Givat
Zeev north of Jerusalem. In response Israeli
army tanks shelled three Palestinian police
posts near the West Bank town of Ramallah.
(AP Photo/Lefteris Pitarakis) 哀悼者は、エルサレム金曜7月の27、2001年の葬列中に、Givat Zeevのヨルダン川西岸地区解決の近くの走行中の銃乱射の中で木曜日の夕刻に死んだRonenランダウのタリス覆われた身体を運びます。疑わしいパレスチナ人がエルサレムのGivat Zeev北の近くのファミリーカーへ発砲を始めたとともに、ランダウ(17)は死にました。レスポンスで、イスラエルの軍隊タンクは、ラマラのヨルダン川西岸地区町の近くの3つのパレスチナの警察ポストの殻をむきました。(AP写真/Lefteris Pitarakis) |